Turn on, chune in, and drop out when Jenn Chunes immerses us in plenty of house, disco, garage, r&b, global groove, and afro this Saturday